²¨±¾µÄ°Ù±äÒ³÷ µÚ14ÕÂ

×÷ÕߣºÜËÏÄ ±êÇ©: ×ÛÂþ Ìì×÷Ö®ºÏ ÌðÎÄ ¿ÂÄÏ ÇáËÉ BLͬÈË

µÚ14Õ èßä

Ò»»ØÉú¶þ»ØÊ죬°²ÊÒ͸¾¹È»ÒѾ­Ï°¹ß±»È˰ÇÏÂÒ·þÔÙ»»ÉÏÒ»ÉíÆæ×°Òì·þ¡£

ËûÃæÎÞ±íÇéÎÊæ¸ö²»Í£µÄijÈË£¬¡°Ê²Ã´¹¦ÄÜ¡£¡±

ÔÂÒ°Ö¯Óè¸øËû´÷¶ú¶äµÄ¶¯×÷Ò»¶Ù£¬¡°Å¶£¬ÄܰÑÄã±ä³ÉÒ»Ö»ÎÞº¦µÄСèßä¡£¡±

°²ÊÒ͸˲¼äÃ÷°×KirschΪºÎÒ»¶¨ÒªÈÃËû»»ÉÏÕâÉíÁË£¬±ÈÆðËæ±ãÕÒһֻС³èÎï»ì½øÈ¥ÔÙðÏÕ̽²é×ÊÁÏ£¬µ±È»ÊǰÑ×Ô¼ºÎ±×°³ÉÎÞº¦µÄС¶¯Îï¸ü·½±ãÐÐÊ¡£

ºÃ°É£¬ÃãǿԭÁÂÕâ¼Ò»ïǿѹ×Ô¼º»»Ò·þÁË¡£

¡°ËùÒÔ€€€€ÎÒÏÖÔÚ´©×ŵÄÊÇ£¬Ã¨ßäÌ×£¿¡±

ÔÂÒ°Ö¯Ó裺¡­¡­

¡°Ëü½Ð¡®ÈÞè²Ò¡ÃΡ¯£¬»°ËµÄãÄܲ»ÄÜÈ¡µãºÃÌýµÄÃû×Ö¡£¡±

¡°Ã¨ßäÌ×¶àºÃ£¬Ò»Ä¿ÁËÈ»£¬Ò»Ìý¾ÍÖªµÀÊǸÉʲôµÄ£¬Õâ½Ð¼òÔ¼ÃÀ£¬²Å²»ÏñÄã×°Ä£×÷Ñù¹ÊŪÐþÐé¡£¡±°²ÊÒ͸°ºÆðÍ·£¬Ð¡±íÇé°Á½¿¼«ÁË¡£

ÔÂÒ°Ö¯ÓèÒ¡Ò¡Í·£¬Í˺óÒ»²½×Ðϸ´òÁ¿£¬ÂúÒâµãÍ·¡£

èßäÌס­¡­°¡ÅÞ£¬²îµã±»´øÍáÁË¡£

ÈÞè²Ò¡ÃÎÕûÌ×·þ×°Éè¼ÆÊǽð²Ó²ÓëÈ×È׵ģ¬¿Ú´ü¡¢Ðä¿Ú£¬×°ÊÎŦ¿ÛÉÏÈ«ÊÇèßäÔªËØ£¬ÐÎÖÆ¼òÔ¼£¬TÐô¶Ì¿ã¼ÓÎÀÒÂÍâÌ×£¬Ï¸½Ú´¦¹¤ÒÕÈ´²»ÉÙ£¬Ò°ڴ¦×ºÂúÐÇÔ´ÌÐ壬ÐÐ×ßʱ½ðÏߺöÒþÈçèβɨ¹ýÒøºÓ¡£

Ь×ÓºÜÊæÊÊ£¬²ÈÔÚµØÉϸøÈËÒ»ÖÖÇáÆ®Æ®µÄÉýÌìÖ®¸Ð¡£

ÍâÌ×ÉϵÄëëҲʮ·Ö˳»¬£¬°²ÊÒ͸ûÈÌסÃþÁËÓÖÃþ¡£

ÏëÆðÉϴξ­Àú£¬ËûÎÞʦ×Ôͨѧ»á¿ØÖÆÄÜÁ¦¿ªÆô£¬È»ºóÊÓ½ÇÒ»µÍ£¬·¿¼äÀïµÄÒ»ÇÐËÆºõ¶¼±ä´óÁË¡£

¡°ß÷£¿¡±

ÔÂÒ°Ö¯ÓèµÍÍ·£¬Ö»¼ûÒ»Á¾ÈçÎøÉ°¹Ï´óµÄèß俨³µ£¬ÉíÌå´ó²¿·Ödz½ð£¬Ö»Óжú¶ä¡¢Á³ÅÓ¡¢×¦×Ó¼â¼âºÍβ°Í¼â¼â´ø×ŵãºÚ[1]¡£

Í«¿×µØÕð£¡

¡°ÊÇʵÐĵϹÊÇ볤°¡£¡¡±ËûÄÑÒÔÖÃÐŶ×ÏÂÉíÀ´½«Ã¨ßä±§Á˸öÂú»³£¬Ï¸Ï¸¸ÐÖªÒ»»á¶ùÂÔËÉÁË¿ÚÆø£¬¡°»¹ºÃ»¹ºÃ£¬ÊÇ볤£¬ÌåÖØÇá¸üÁé»î¡£¡±

¶øÇÒ³¤³¤µÄëëÏñÒ·þÒ»Ñù£¬Ê¡È¥²»±ØÒªµÄÐܸ߳У¬Õâ¾ä»°ÔÂÒ°Ö¯ÓèûÓÐ˵³ö¿Ú£¬Ê¡µÃ¼¤ÆðijЩÂé·³¡£

¡°·Å¿ªÎÒ£¡¡±°²ÊÒ͸Éìצ×ÓÈ¥×¥Ëû£¬ÕûֻèҲֹ²»×¡ÕõÔú£¬Ò»µã¶ù¶¼²»Ïë±»½ûïÀËÄÖ«¡£

¡°±ð¶¯¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÕÌ×ÅÁ¦Æø´óËÀËÀ±§×¡µÚÒ»´Î×öèµÄ͸è裬³¯·¿¼ä½ÇÂä×ßÈ¥£¬¡°ÎÒÏȰÑÄã·Åµ½É³·¢ÉÏ£¬È»ºóÓÐЩèßäµÄ¼¼ÄÜÄãҲҪѧϰѧϰ¡£¡±

¡°Ê²Ã´¼¼ÄÜ£¿¡±°²ÊÒ͸ÎÊ£¬»òÐíÊÇ»»ÁËÖÖÉíÌåÐÎ̬µÄ¹ØÏµ£¬Ëû˵»°ÉùÒôð¤ð¤ºýºýµÄ£¬Ó×ÖÉÁ˺ܶࡣ

¡°ßí£¬×ß·¡¢·¢Éù¡¢¶ÔÍâÎï·´Ó¦Ö®ÀàµÄ£¬Óеã¶à¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯Óè˼Ë÷Ƭ¿Ì£¬ºÜÈÈÐÄÌáÒ飬¡°ÎҵȻá¶ù°ÑÄãµÄѧϰ¹ý³Ì¼ÏÂÀ´£¬ÕâÑùºÃ¿´×Ÿ´ÅÌ¡£¡±

°²ÊÒ͸²ÈÔÚÉÔÈíµ«Ö§³ÅÁ¦×ã¹»µÄɳ·¢ÉÏ£¬×ܾõµÃKirschÔÚ´òʲô»µÖ÷Ò⣬µ«Ð¡ÄÔ¹ÏתÁ˰ëÌìҲûÏë³öÀ´¡£

ËäÈ»Õâ¿Åа¶ñ³µÀå×Ó×ÜÊDZÆ×Ô¼º¸É²»Ô¸ÒâµÄÊÂÇ飬µ«×ܹéÒ²ÊÇÔÚ°ïæ£¬Ëû¿ìËٻμ¸ÏÂÄÔ´ü£¬¾Íµ±ÊÇͬÒâÁË¡£

¡°ºÃ£¡¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÒÔѸÀײ»¼°ÑÚ¶úÖ®ÊÆÖ§ÆðÊÖ»úÖ§¼Ü£¬Í¬Ê±ÈóöλÖã¬ÈÃСèßäÕ¼ÁìC룬¡°ÂíÉÏÒª¿ªÊ¼ÁË£¬×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±

¡°ß÷£¡¡±°²ÊÒ͸ͦÆðÐØ¸¬£¬ÑÏÕóÒÔ´ý¡£

ÔÂÒ°Ö¯ÓèÕæÊǺľ¡Á˺é»ÄÖ®Á¦²ÅûÓÐЦ³öÉùÀ´¡£

¡°Ã¨ßäѵÁ·µÚÒ»Ï×ßè²½£¡¡±

×ßè²½£¿

°²ÊÒ͸»ëÉíÒ»¸ö¼¤Á飬СÄÔ´üµÍÏÂÈ¥¿´×Å×Ô¼ºµÄËÄÖ»½Å£¬ÏÈÂõÄĸöÀ´×Å£¿

ËûÓÌÔ¥×Å¡¢Ë¼¿¼×Å¡¢ÊÔ̽×Å£¬¹ÄÆðÓÂÆøÂõ³öµÚÒ»²½£¬È»ºó€€€€

ˤ̱ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬±ä³ÉÒ»¸ö´óëÍÅ¡£

°²ÊÒ͸£º£¡£¡£¡

ÔÂÒ°Ö¯Ó裺¡­¡­

¡°Ò»¶¨ÊÇɳ·¢Ì«Èí£¡¡±°²ÊÒ͸½Æ±ç¡£

ÎÒÆ½³£¶¼ÏÓÓ²£¬ÔÂÒ°Ö¯ÓèÌ¾Æø£¬²»¶ÔÃæ¶ÔСèßäËûÄÍÐĺÃÁ˲»ÉÙ£¬Ö»ÄÃÁËÆ½°åÇáÉùµÀ£¬¡°À´£¬ÎÒ¸øÄ㿴һϽ̡̳£¡±

°²ÊÒ͸±Ï¾¹ÊÇǧ´¸°ÙÁ¶³öÀ´µÄÎÔµ×£¬²»½öѧϰÄÜÁ¦ºÜÇ¿£¬Êµ¼ùÄÜÁ¦Ò²²»²î£¬¶Ì¶ÌÊ®·ÖÖÓ£¬Ëû¾ÍÍê³ÉÁË×ß·µ½Åܲ½µÄ·ÉÔ¾£¬¾ÍÊÇ¡­¡­ÓÐÄÄÀïÆæÆæ¹Ö¹ÖµÄ¡£

ÔÂÒ°Ö¯ÓèÍá×ÅÍ·£¬¿´Ð¡Ã¨ßä´Óɳ·¢ÕâÍ·´Úµ½ÄÇÍ·£¬Ò»¸±ÀÖ·­ÌìµÄÈõÖÇÄ£Ñù£¬³Á˼Ðí¾ÃºóÖÕÓÚ»ÐÈ»´óÎò£¬ÊÔ̽ÎÊ£¬¡°ÄãÖª²»ÖªµÀºÅ³ÆÂíÖÐÀÍ˹À³Ë¹µÄ×ßÂí£¿ÄãҲͦÏñèÖÐÀÍ˹À³Ë¹µÄ¡£¡±

€€€€Ã¨Ì¤·ÉÑà¡£

¡°¹þ£¿¡±°²ÊÒ͸Ã͵ضÙס£¬ÑöÆðÍ·ÎÊ£¬¡°Ê²Ã´Òâ˼¡£¡±

ÔÂÒ°Ö¯ÓèÉñÇé¾À½á£¬³ÁĬÁËÆ¬¿Ìºó²Å¸øËû½â»ó£¬¡°¼ò¶øÑÔÖ®£¬Äã˳¹ÕÁË£¡¡±

°²ÊÒ͸£º¡­¡­

¡°Óл°Äܲ»ÄÜֱ˵£¡¡±ËûÆø¼«Å­ºð£¬µ«Æ«Æ«ÊǸöСèÒô£¬ÍêȫûÓÐÍþÉåÁ¦¡£

¡°ÎÒÒÔΪÄãϰ¹ßÁË¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÄ¿¹âÓÎÀ룬ÔÚ°²ÊÒ͸ÉúÆøÖ®Ç°Á¢ÂíµÀ£¬¡°¸Ï½ô´ÓÍ·ÔÙѧ°É¡£¡±

°²ÊÒ͸ºÜÏëÄÓËû¼¸×¦×Ó£¬µ«Ò²ÖªµÀÇáÖØ£¬ºßÁ˺ßÓÖ¿ªÊ¼¿à¹þ¹þѧ×ß·¡£

Àú¾­Ç§ÐÁÍò¿à×ÜËãÊÇ»áÁË¡£

¡°¿´ÎÒ½¡²½Èç·É£¡¡±ÕûֻèÔÚɳ·¢ÉÏÐý×ªÌøÔ¾£¬±ä³ÉÒ»µÀÐéÓ°¡£

¡°½ÓÏÂÀ´£¬Ã¨ßäѵÁ·µÚ¶þÏսʤβ°Í£¡¡±

¡°Î²°Í£¿¡±°²ÊÒ͸½Å²½Ò»¶Ù£¬·¢×ÔÄÚÐÄÒɻ󣬡°ÎÒÓÐβ°Í£¿£¡¡±

ËûÃ͵ػØÍ·£¬¿´¼û×Ô¼ºÉíºó¸ß¸ßÊúÆðµÄ´ó¼¦Ã«µ§×Ó£¬ÏÂÒâʶ¿ªÊ¼×·Öð£¬Éìצ×ÓÈ¥¹»£¬Ö±½Ó±ä³ÉÔÚÔ­µØ×ªÈ¦È¦¡£

ÔÂÒ°Ö¯Ó裺¡­¡­

¡°Ê§°Ü¡£¡±ËûºÁ²»ÁôÇéÐû²¼¡£

¡°²»£¬ÎÒ»¹ÄÜÔÙÇÀ¾ÈÇÀ¾È£¡¡±Top°©ÓÀ²»·þÊä¡£

¡°ÄãÏȲ»°ÇÀ­Î²°ÍÔÙ˵¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÃæÎÞ±íÇé°ÑСèßäÒ»°Ñ°´ÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¡°ÐÑÐÑÄÔ´ü¡£¡±

°²ÊÒ͸£º¡­¡­Ïë×áÈË£¡

¡°Ã¨ßäѵÁ·µÚÈýÏ¾Ü¾øÓջ󡣡±¿´×ÅÀÏÀÏÊµÊµ×øºÃµÄСèß䣬ÔÂÒ°Ö¯Óè²»Öª´ÓÄĸö½Ç¶È°ÇÀ­³öÒ»¸ù¶ºÃ¨°ô¡£

¡°ÄãÔçÓÐԤı£¡¡±°²ÊÒ͸ÉúÆø£¬Kirschƽ³£Ñ¹¸ù²»ÑøÃ¨£¬´Ë´¦ÓÐÒ»¸ù¶ºÃ¨°ô¿ÉÏë¶øÖªËûÔçÔç¾ÍÔÚ´òijЩ»µÖ÷Òâ¡£

¡°Ò²¾ÍÕâÒ»Á½Ìì°É¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÌôü¡£

»Óһ϶ºÃ¨°ô£¬±»×¦×Ó°´ÏÂÓðë¡£

ÔÙ»Óһ϶ºÃ¨°ô£¬ÔÙ±»×¦×Ó°´ÏÂÓðë¡£

ÔÙ»Ó£¬ÔÙ±»°´¡£

ÔÂÒ°Ö¯Ó裺¡­¡­

³ÁĬ¿´×ÅÒ»Á³µÃÒâµÄ͸è裬ÔÚËû½¾°ÁµÄ±íÇéÖÐÃæÎÞ±íÇé²¥·ÅÒ»¶ÎÒôƵ£¬¡°·ÜÁ¦µØ×¥²»µ½²ÅÊÇÕýÈ·×ö·¨¡£¡±[2]

°²ÊÒ͸ÀäÀäÑöÍ·£¬Ä¿¹â´ôÖÍ¡£

¡°µÚÈýÏʧ°Ü¡£¡±

°²ÊÒ͸ÎÞ»°¿É˵¡£

¡°×îºó£¬Ã¨ßäѵÁ·µÚËÄÏàÅ£¬ÒѾ­Ñ§»áÁË¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÌôü¡£

¡°ÊÇʲô£¿¡±°²ÊÒ͸Á½Ö»Ç°×¦Åʵ½ÔÂÒ°Ö¯ÓèµÄ¸ì²²ÉÏ£¬Å¬Á¦Ïë°ÑÄÔ´ü´Õµ½Æ½°åǰ£¬È´Ö»¼ûһƬºÚ°µ¡£

¡°¹þÈË¡£¡±

¡°¹þ£¿¡±°²ÊÒ͸ÍáÍ·£¬·´Ó¦¹ýÀ´ºóÆøÕ¨ÁË룬¼¹±³¹­Æð£¬¡°Äã˵ʲô£¿£¡¡±

¡°Äã¿´£¬¶à±ê×¼µÄ¹þÈË×ËÊÆ¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯Óè×·×Åɱ¡£

Òâʶµ½×Ô¼ºÈ·ÊµÔÚÐ׵ݲÊÒ͸ÂÔÓÐЩÐÄÐ飬ÔÚɳ·¢ÉÏÍÅÆðÀ´¡£

ÔÂÒ°Ö¯ÓèÆðÉíÈ¥¹ØÂ¼Ïñ£¬¡°ÎҵȻá¶ù°ÑÊÓÆµ·¢ÄãÓÊÏ䣬¾àÀëÐж¯»¹Óм¸Ì죬Äã×Ô¼ººÃºÃѧϰ£¬¶ÔÁË£¬±ðÍü¼Ç±¨ÃûÉúÈջᡣ¡±

¡°àËàË€€€€¡±Êܵ½´ò»÷µÄ°²ÊÒ͸·óÑÜÓ¦ÏÂÀ´£¬¾ÍÊÇһʱ¼ä¸Ð¾õ×Ô¼ºÍüÁËʲô¡£

èßäÐÎ̬ʵÔÚÓ°ÏìÖÇÉÌ£¬ËûÐÄÄîÒ»¶¯£¬¸Ï½ô±ä»ØÈËÐΡ£

¡°Ë»€€€€¶¼µ½Õâ¸öʱ¼äÁË¡£¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÍ·ÌÛ¾¹È»Ãâ·Ñ¼Ó°à£¬¾À½áÒª²»ÒªÈÃÓÉÀûÑǸø×Ô¼º¿ªÒ»±Ê¼Ó°à·Ñ£¬¡°ÍíÉÏÏë³Ôɶ£¿Ò»ÆðÈ¥£¿¡±ËûתͷÓÖÎÊ¡£

ÏȳԷ¹±È½ÏÖØÒª¡£

¡°¿ÉÒÔ£¬Õ⸽½üÄã±È½ÏÊ죬ÓÐÍÆ¼öÂ𣿡±°²ÊÒ͸ºÁ²»ÓÌÔ¥Ó¦ÏÂÀ´£¬È´Ã»ÓÐÌá³ö×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬¡°ÎÒÏÈÈ¥»»Ò·þ¡£¡±

¸½½ü£¿ÔÂÒ°Ö¯ÓèÄÔº£Öи¡ÏÖÕû¸öÆ¬ÇøµÄµØÍ¼£¬ºÃÏñÓÐÒ»¼ÒºÃ³ÔµÃÒªËÀÀ­Ãæ²»´í£¬ËûÃǼÒËñ¸ÉºÜ¾ø¡£

¡°Õâ¼Òµê£¬³öºõÒâÁÏºÜ¹ÅÆÓ°¡¡£¡±°²ÊÒ͸¸Ð̾£¬Ð¡ÑÛÉñ°µ´Á´Á³òÔÂÒ°Ö¯Ó裬²»ÏñÊÇÕâ¼Ò»ï»áÀ´µÄµØ·½€€€€ßõßõ£¬¸ßÁëÖ®»¨Ï·²ÁË¡£

¡°ÄÔ×ÓÀïÔÚÏëʲôÂÒÆß°ËÔãµÄ£¬³Ô»¹¶Â²»×¡ÄãµÄ×죿¡±ÔÂÒ°Ö¯ÓèÆ³ÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÓïÆøÖÐÈôÓÐÈôÎÞ¾¯¸æ¡£

°²ÊÒ͸£º¡°ºß£¡¡±

ËûÃÇÁ½ÈËÒòΪÊÔÒ·þµ¢ÎóÌ«¾Ã²îµã´í¹ýÍí²Í£¬ÁíÒ»±ßÒѾ­ÓÐÈË¿ªÊ¼²ÍºóÏÐÁÄ¡£

ÖîÐÇ´ó½ñÌìÒ»Èç¼ÈÍùºÍ¹¬Ò°Ã÷ÃÀÒ»ÆðÓòͣ¬Ëä˵°×Ìì·¢ÉúÁ˲»ÉÙÊÂÇ飬µ«Á½¸öÈ˶¼Ê®·ÖĬÆõ¶¼ÂÔ¹ý²»Ì¸£¬×ܲ»ÄÜÈÃËû×ÔÌÖûÁ³µØÈ¥ÎÊÅ®ÅóÓÑΪʲô»³ÒÉ×Ô¼ºµÄ²»ÖÒ°É¡£

¶øÓÃÍê²Íºó£¬ÖîÐÇ´ó¶Ë×øÔÚɳ·¢ÉÏ£¬±ÈÆðƽ³£Ð¡¶¯×÷Óеã¶à£¬Ëƺõ×øÁ¢ÄѰ²¡£

¡°´ó¾ý£¬ÄãÓÐʲôÊÂÇéÏëÎÊÎÒÂ𣿡±¹¬Ò°Ã÷ÃÀÖ÷¶¯³ö»÷£¬ËýÉõÖÁÁ¬»Ø´ðµÄ»°Êõ¶¼ÏëºÃÁË¡£

ȴûÏëµ½ÖîÐÇ´ó¸ù±¾²»°´ËýÔ¤ÏëµÄÀ´¡£

¡°±§Ç¸£¬Ã÷ÃÀ£¬ÎÒ֮ǰ²»ÖªµÀÄ㸸ĸ¡­¡­¡±ÖîÐÇ´óÄ¿¹âÀ¢¾Î£¬ÓïÆøÒ²µÍÂä¡£

¹¬Ò°Ã÷ÃÀÒ»Õú£¬µ½µ×ÐÄÈíÁ˼¸·Ö£¬»òÐí´ó¾ý¶ÔÎÒ»¹Óм¸·ÖÕæÇé¡£

¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÊÇÎÒ×Ô¼ºÃ»Ëµ¡£¡±ËýÓÃÆ½µ­µÄЦÈÝÑÚ¸ÇÐÄÖеĿն´¡£

²»¹ý»°Ìâ¼ÈÈ»½øÐе½´Ë´¦£¬ËûÃÇÒ²ÓÐÒ»´îûһ´îÁÄÆð¸÷×ԵļÒÍ¥£¬ËäÈ»ÓÐÓÃÐÅϢû¼¸Ìõ¡£

¡°ÄÇÃ÷ÃÀÄã¼ÒÀﻹÓÐÆäËûÇׯÝÂ𣿡±ÖîÐÇ´ó×°×÷²»¾­ÒâµØÎÊ¡£

¡°Ç×ÆÝ€€€€ºÃÏñûÓУ¬µÈ»á¶ù£¡¡±¹¬Ò°Ã÷ÃÀ×øÖ±ÉíÌ壬üͷÖåÆð£¬¡°ËµÆðÀ´¡­¡­ºÃÏñÔø¾­»¹¼û¹ý´óÒÌÀ´×Å£¬ËýÔÚÎÒ¸¸Ä¸ÕÒµ½Ð¹¤×÷µÄʱºò»ØÀ´¹ýÄ޺磬µ«ºÃ¾ÃûÁªÏµ£¬ÎÒÒ²¼Ç²»ÇåËýÁË¡£¡±

ÖîÐÇ´óÐÄÁ¹ÁË°ë½Ø¡£

×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º

[1]¼û·âÃæ

[2]Áé¸ÐÀ´×Ô¡¶ÂÞСºÚÕ½¼Ç¡·